Patagonia“地球使用費(fèi)”引爭(zhēng)議:環(huán)保敘事為何觸怒中國(guó)消費(fèi)者?
本文來自微信公眾號(hào):20社,作者:羅立璇 張婭
環(huán)保成本轉(zhuǎn)嫁給消費(fèi)者?Patagonia新舉措引發(fā)不滿
有著“華爾街工服”之稱的戶外品牌Patagonia,近期因一項(xiàng)新政策讓不少中國(guó)消費(fèi)者感到不快。
4月,Patagonia通過小紅書官方賬號(hào)宣布,將在天貓旗艦店推出“地球使用費(fèi)”機(jī)制。簡(jiǎn)單來說,這一機(jī)制意味著品牌不再提供包郵服務(wù),而是對(duì)每筆訂單單獨(dú)收取包裝及物流費(fèi)用:首件15元,每增加一件額外收取5元,例如購(gòu)買2件需支付20元,3件則為25元。

Patagonia小紅書官號(hào)發(fā)布的相關(guān)筆記
該費(fèi)用的規(guī)則為:若消費(fèi)者確認(rèn)收貨且無需退貨,費(fèi)用將原路退回;若因個(gè)人原因退貨,物流費(fèi)用不予退還;若退回多件商品中的部分,僅按比例退回對(duì)應(yīng)費(fèi)用(如退2件中的1件,退回20元中的5元)。
品牌稱此舉旨在通過收費(fèi)減少網(wǎng)購(gòu)對(duì)環(huán)境的影響:“盡管我們避免用折扣刺激下單,使用再生瓦楞紙盒和可生物降解快遞袋,但深知這些還不夠?!惫偬?hào)還提到,去年雙11期間Patagonia退貨率達(dá)69.7%,2023-2025年天貓旗艦店發(fā)貨產(chǎn)生190.36噸碳排放,退貨快遞產(chǎn)生40.9噸碳排放,認(rèn)為減少退換貨可降低碳排放。
然而消費(fèi)者對(duì)此并不買賬。首先,品牌將部分成本轉(zhuǎn)嫁給消費(fèi)者,且理由指向消費(fèi)者的退換貨行為,即便聲明“并非懲罰”,仍易引發(fā)負(fù)面情緒。其次,品牌在強(qiáng)調(diào)環(huán)保敘事的同時(shí)讓消費(fèi)者付費(fèi),被指站在道德高地強(qiáng)制收費(fèi)。有消費(fèi)者評(píng)論:“先管管私人飛機(jī),我的快遞坐的是大通鋪”“看完明星訓(xùn)粉還要看品牌訓(xùn)消費(fèi)者”“共同富裕沒我的份,環(huán)境污染全怪我”。
更嚴(yán)重的是,消費(fèi)者質(zhì)疑Patagonia存在國(guó)內(nèi)外“雙標(biāo)”:官號(hào)稱避免用折扣激勵(lì)下單,但加拿大、美國(guó)官網(wǎng)正在打折;多國(guó)設(shè)有滿額免郵政策(如歐洲滿100歐、英國(guó)滿90鎊、加拿大滿150加幣),而中國(guó)卻推出“地球使用費(fèi)”。此外,15元首件費(fèi)的定價(jià)依據(jù)、每件加5元的標(biāo)準(zhǔn)也遭質(zhì)疑,有消費(fèi)者表示“發(fā)順豐都用不了15元”。

Patagonia加拿大官網(wǎng)的打折活動(dòng)
抵制聲浪已現(xiàn):高贊評(píng)論稱“停止購(gòu)買Patagonia最環(huán)?!?,有人甚至表示“以后專拿你們家湊單”——即便下單后秒退,商家仍需承擔(dān)推廣和運(yùn)營(yíng)成本。這一看似環(huán)保的策劃,正給Patagonia中國(guó)帶來深層品牌危機(jī)。
Patagonia能代表地球收費(fèi)嗎?環(huán)保敘事需透明公平
從品牌定位看,“地球使用費(fèi)”本是強(qiáng)化環(huán)保形象、將成本轉(zhuǎn)化為價(jià)值主張的營(yíng)銷策劃。Patagonia由環(huán)保主義者伊馮·喬伊納德于1973年創(chuàng)立,1998年起將銷售額1%捐贈(zèng)給環(huán)保組織,2018年使命改為“用商業(yè)拯救地球家園”,2022年創(chuàng)始人將30億美元公司所有權(quán)轉(zhuǎn)讓給信托和非營(yíng)利組織,宣稱“地球是唯一股東”。

伊馮·喬伊納德的公開信
Patagonia的用戶多為環(huán)保支持者,但他們反對(duì)的并非為地球付費(fèi),而是活動(dòng)缺乏公平與透明?;顒?dòng)頁(yè)面稱退貨補(bǔ)交的運(yùn)費(fèi)“將交付給地球”,隱含“地球是唯一股東”的前提,但Patagonia仍為商業(yè)化運(yùn)營(yíng),中國(guó)區(qū)由代理公司負(fù)責(zé),抽象的“交付給地球”易讓用戶解讀為“用我的錢立你的人設(shè)”。若能明確資金去向(如具體環(huán)保項(xiàng)目),或能減少質(zhì)疑。

此外,“地球使用費(fèi)”為中國(guó)市場(chǎng)獨(dú)創(chuàng),其他地區(qū)無此活動(dòng)。Patagonia官網(wǎng)顯示,國(guó)際市場(chǎng)退貨時(shí)若選擇原路退款,將扣除約7美元運(yùn)費(fèi);若選擇商品積分則免運(yùn)費(fèi)。用戶還質(zhì)疑國(guó)內(nèi)外價(jià)格歧視:中國(guó)大陸定價(jià)較美國(guó)溢價(jià)約22.3%,雖代理商解釋因進(jìn)口關(guān)稅和稅收制度差異(中國(guó)標(biāo)價(jià)含13%增值稅,美國(guó)價(jià)稅分離),但不參與大促仍讓中國(guó)售價(jià)偏高。對(duì)用戶而言,強(qiáng)制收取的“地球使用費(fèi)”更像營(yíng)銷概念,而非激勵(lì)環(huán)保的自愿行為,反成“道德綁架”。
價(jià)值觀倡導(dǎo)需結(jié)合運(yùn)營(yíng)實(shí)際,避免脫離市場(chǎng)
服裝行業(yè)退貨問題近年?duì)幾h不斷,本質(zhì)是買賣雙方利益平衡。Patagonia2006年進(jìn)入中國(guó),由上海巴塔戶外用品有限公司獨(dú)家代理,線下門店僅二十余家,線上是核心陣地。線下門店有限且常缺貨,消費(fèi)者難以試穿,也是退貨率高的原因之一。
“地球使用費(fèi)”雖符合品牌使命,能團(tuán)結(jié)認(rèn)可其價(jià)值的消費(fèi)者,但中國(guó)與歐美消費(fèi)者存在差異。國(guó)內(nèi)服裝高退貨率源于電商發(fā)展階段的服務(wù)支持,保護(hù)了消費(fèi)者權(quán)益;而消費(fèi)疲軟、直播帶貨等場(chǎng)景讓售后糾紛更復(fù)雜。

倡導(dǎo)舊衣循環(huán)是Patagonia的環(huán)保標(biāo)簽之一
近年品牌強(qiáng)調(diào)利潤(rùn)和店效,優(yōu)衣庫(kù)去年5月調(diào)整退貨規(guī)則(線上訂單不支持線下退貨),雖有爭(zhēng)議但反噬較小,因僅為商業(yè)行為,未賦予價(jià)值觀意義。Patagonia靠口碑傳播,進(jìn)入不同國(guó)家和文化時(shí)面臨更多挑戰(zhàn),其“極致環(huán)?!惫适碌闹袊?guó)消費(fèi)者認(rèn)同度尚待驗(yàn)證。此外,中國(guó)戶外市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈,Patagonia處于中間地帶,價(jià)格偏高又單獨(dú)收費(fèi),易引發(fā)抵觸。
對(duì)于賣價(jià)值觀的品牌,消費(fèi)者愿為情緒買單,但情緒易變,考驗(yàn)品牌的仍是整體實(shí)力。與其急于強(qiáng)調(diào)價(jià)值,不如先解決現(xiàn)實(shí)問題。
本文僅代表作者觀點(diǎn),版權(quán)歸原創(chuàng)者所有,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)?jiān)谖闹凶⒚鱽碓醇白髡呙帧?/p>
免責(zé)聲明:本文系轉(zhuǎn)載編輯文章,僅作分享之用。如分享內(nèi)容、圖片侵犯到您的版權(quán)或非授權(quán)發(fā)布,請(qǐng)及時(shí)與我們聯(lián)系進(jìn)行審核處理或刪除,您可以發(fā)送材料至郵箱:service@tojoy.com



