朔爾茨訪華|經(jīng)過幾輪提問,氣氛越來越暖和。朔爾茨和同濟學(xué)生從嚴肅的話題談到食物。
4月15日上午,德國總理朔爾茨在上海下飛機后,100多名便攜訪華代表團趕往同濟大學(xué)嘉定校區(qū),近160名同濟學(xué)生在那里等待交流。
同時,同濟大學(xué)的交流會現(xiàn)場也經(jīng)過精心安排:德國柏林勝利女神紀念柱和同濟大學(xué)的“前進柱”印在藍色背景板下左右兩側(cè),體現(xiàn)了中德合作。
交流現(xiàn)場的藍色背景板,左邊是德國柏林的勝利女神紀念柱,右邊是同濟大學(xué)的“前進柱”。 這篇文章的圖片都是 報紙記者 朱潤宇 圖
澎湃新聞(www.thepaper.cn)記者在現(xiàn)場注意到,這次交流會持續(xù)了大約一個小時,整個過程都是用德語進行的,朔爾茨回答了14位同學(xué)的問題。盡管一開始有點拘謹,但是隨著文化、政治等不同相關(guān)問題的不斷交匯,不時會帶來笑聲。學(xué)生與朔爾茨直接互動,無論是提到中餐、文化交流、歐盟政治、氣候問題等嚴肅話題。一直有同學(xué)舉手示意,希望能問朔爾茨問題。
在今天的交流中,向朔爾茨提問的張聞秋是同濟大學(xué)中德工程學(xué)校機械電子工程系的大二學(xué)生。她告訴《ThePaper》,在與朔爾茨的交流過程中,她只學(xué)了一年德語,難免會感到興奮和緊張,但在發(fā)現(xiàn)對方是一個隨和理性的人后,她平靜下來。
“之前看過一些視頻,覺得(朔爾茨)的演講風(fēng)格沒有太大變化,但是如果和中國學(xué)生交流,會覺得(他)更幽默,然后語速會更照顧我們語言學(xué)習(xí)者的體驗?!睆埪勄镎f。
就在這次訪華之前,朔爾茨還在社交平臺TikTok上設(shè)立了一個賬號,他的第一篇帖子中“我不會跳舞”的說法也讓年輕人記憶深刻。
經(jīng)過幾輪提問,朔爾茨逐漸變得“不嚴肅”
交流會開始時,學(xué)生們在面對朔爾茨時有點拘謹,問題相對嚴重。除了文化交流,還有中德之間的經(jīng)濟貿(mào)易。比如上海市和朔爾茨市長漢堡市能否在能源結(jié)構(gòu)合理、電子元器件、可持續(xù)發(fā)展、未來城市等方面有更多的合作。
朔爾茨回應(yīng)是否存在促進中德合作的具體措施,稱有完善的法律來促進良好的貿(mào)易,重要的是公平和公平。
當(dāng)被問及中德是否存在合作和競爭時,朔爾茨表示,德國致力于相互合作。以汽車公司為例:目前德國有亞洲汽車公司,亞洲也有德國汽車公司。中國也有很多德國汽車公司和中德合資制造的汽車。關(guān)于競爭,他希望企業(yè)之間有良性的競爭。
在同濟大學(xué),朔爾茨與學(xué)生交流
本報記者注意到,經(jīng)過幾輪提問,學(xué)生的問題逐漸變得更加輕松,朔爾茨也越來越發(fā)展出“不認真”的一面,交流會的氣氛也越來越活躍。
“這種討論和交流可以幫助我們擺脫對德國的原始看法?!苯涣鲿Y(jié)束后,一位現(xiàn)場參與交流的同濟學(xué)生告訴《ThePaper》,“我認為朔爾茨幽默隨和。”
事實上,對于同濟大學(xué)來說,朔爾茨也可以算是一個“老熟人”。2011年瀏覽上海時,他也去過同濟大學(xué),并發(fā)表了題為《2009年經(jīng)濟危機及其影響力》的演講。當(dāng)時他是漢堡市市長。
在交流會上,最熱烈的問題不是政治關(guān)系和經(jīng)貿(mào)合作,而是食品的話題。朔爾茨透露,他已經(jīng)嘗過中國菜,非常喜歡。在全球化的背景下,歐洲有許多中國餐館,在中國也可以享受歐洲菜肴。然而,朔爾茨也表示,他發(fā)現(xiàn)德國的中餐館與中國的不同,但他認為它們都很好。
張聞秋透露,朔爾茨和同學(xué)們不但深入探討了嚴肅的話題,而且還涉及到一些文化方面的輕松話題。"(朔爾茨與學(xué)生)談話內(nèi)容相當(dāng)多樣。在嚴肅的話題上,他談到了如何更好地整合和合作氣候問題、使用新能源以及歐盟,他對這些問題給出了深刻的看法。此外,他還和我們談到了德國的生活、德國的基礎(chǔ)設(shè)施、中德汽車在中德之間的具體情況?!?/p>
讓張聞秋感到更有意思的是,朔爾茨談到了德國基礎(chǔ)設(shè)施的話題。朔爾茨提到,中國在歐洲的基礎(chǔ)設(shè)施翻新速度沒有中國快。盡管朔爾茨提到德國、日本和韓國汽車之間存在競爭,但他更加強調(diào)合作的概念。“在各方面,在國家層面和民生方面,(他)都強調(diào)合作和發(fā)展是未來的大趨勢”。
在交流中,朔爾茨還談到了一個“可能是未來的一個大問題”,這是德國未來能源結(jié)構(gòu)變化的問題。朔爾茨說:“能源供應(yīng)非常重要,尤其是可再生資源。生物能源取得了實效,在能源結(jié)構(gòu)中占有重要地位。”他提到,德國有相當(dāng)大規(guī)模的沼氣發(fā)電、綠色能源和水力發(fā)電廠,但德國等發(fā)達國家在這方面仍有許多事情要做。
朔爾茨這次在上海的旅行,除了和同濟大學(xué)的學(xué)生交流之外,還達到了德國企業(yè)思創(chuàng),致力于綠色和可持續(xù)技術(shù)。(Covestro)參觀交流,這進一步體現(xiàn)了能源轉(zhuǎn)型和綠色技術(shù)是朔爾茨這次關(guān)注的焦點之一。同濟大學(xué)德國研究中心主任鄭春榮在接受《ThePaper》采訪時也指出,考慮到科思創(chuàng)在綠色、環(huán)保和可持續(xù)方面的領(lǐng)先水平,中國和德國在可持續(xù)和綠色技術(shù)方面的發(fā)展?jié)摿χ档藐P(guān)注。
對于德國的認識不再局限于書本。
與朔爾茨的短暫交流讓張聞秋覺得德國不僅僅是書中描繪的。“我現(xiàn)在是大二的本科生,剛學(xué)了一年德語。我對德國人了解不夠。我所有的知識都在書本上。讓我對未來的德國之旅或者繼續(xù)在德國學(xué)習(xí)有更多的信心和安心。”
另一位與朔爾茨交流的游志杰是同濟大學(xué)外國語學(xué)院德語系的大三學(xué)生。游志杰說,合朔爾茨在談話中學(xué)到了很多東西,比如同濟學(xué)生更關(guān)心的可持續(xù)發(fā)展,中德經(jīng)貿(mào)合作,以及中德文化交流、歐盟政治形勢等一系列前沿研究,因為他是開始與朔爾茨交談的三個學(xué)生之一。
“我認為這是一次非常有意義的交流。朔爾茨先生很幽默。如果他和他零距離交談,他不會感到緊張,這讓我們?nèi)齻€交談的學(xué)生感到非常安心。”游志杰說。
和大多數(shù)參加交流會的學(xué)生一樣,令游志杰印象深刻的是朔爾茨對設(shè)立TikTok賬戶的問題做出了回應(yīng)。因為設(shè)立TikTok賬號讓朔爾茨更加接地氣,可以讓他了解年輕人的交友方式,所以當(dāng)被問到這個問題時,整個游戲都爆發(fā)出笑聲。游志杰說:“朔爾茨本人的反應(yīng)很幽默。大概意思是‘大家可以放心,我不會在上面跳舞’。在我看來,這是他作為德國總理比較幽默的一面,也是全場下來給我留下深刻印象的一句話?!?/p>
無論是輕松還是嚴肅的話題,都離不開當(dāng)前不斷變化的世界格局背景。當(dāng)被問及世界將向什么方向發(fā)展時,朔爾茨認為世界將會變得更好。無論在哪個大洲,還是哪個有影響力的中國,當(dāng)多方和諧相處,設(shè)身處地為對方著想,努力去對話和理解時,都能增進彼此的和平和發(fā)展。
朔爾茨在交流中說,對于年輕一代來說,最重要的是多方面的理解和理解,這樣才能增進相互理解,促進中德和中歐的發(fā)展。
本文僅代表作者觀點,版權(quán)歸原創(chuàng)者所有,如需轉(zhuǎn)載請在文中注明來源及作者名字。
免責(zé)聲明:本文系轉(zhuǎn)載編輯文章,僅作分享之用。如分享內(nèi)容、圖片侵犯到您的版權(quán)或非授權(quán)發(fā)布,請及時與我們聯(lián)系進行審核處理或刪除,您可以發(fā)送材料至郵箱:service@tojoy.com





